156 fans | Vote
Pour poster sur ce forum, tu dois t'identifier
Doublagecharmed55  (21.12.2007 à 16:34)
Je ne savais pas trop où placer ma question...donc... J'aimerais savoir qui double les acteurs de Kyle XY?? Je n'habite pas en Europe et donc je ne l'écoute pas en français. Donc ?? Merci de me répondre! =) =) 

DoublageTitenoiset  (21.12.2007 à 18:30)
C'est que la réponse ne fait pas parti du quartier mais je vais volontiers me renseigner pour toi !

Je te tiens rapidement au courant !
Doublageblackrose  (29.12.2007 à 19:09)
Voilà la page Doublage est crée, dans la rubrique "La Série", avec les noms des doubleurs et leur photo, pour ceux que j'ai pu trouver. J'espère que ça répond à ta question.
DoublageTreeHill50  (18.02.2008 à 00:43)
Moi je n'aime pas le doublage français de la série. Je trouve que les voix des personnages ne correspondent pas forcément aux voix en vo...
doublageambrelynn  (06.04.2008 à 04:08)

 Meme si leurs voix sont différentes de la version originale ça va .j'ai vu bien pire.
doublagerachou_92  (13.04.2008 à 22:18)
Après avoir découvert cette semaine le personnage de Charlie Tanner ( le petit ami d'Amanda) et je pense avoir reconnue la voix de logan en VF dans veronica mars!
j'ai reconnu aussi la voix d'Hillary qui est celle de shanon dans lost (enfin je pense!)
la rubrique doublage du site est bien mais incomplète! alors je n'ai pas trouvé de réponse a mes interrogations! Merci de me répondre si vous en savez plus! ;)
Doublagetiteoce52  (14.04.2008 à 10:07)
Oui oui effectivement, j'avais moi aussi reconnu la voix de Logan Echolls (dans Veronica Mars) pour le doublage VF de l'acteur qui joue Charlie le petit ami d'Amanda.
DoublageJulie  (15.04.2008 à 00:43)
La voix de Declan c'est celle de Zack Young dans Desperate Housewives =) Ca faisait longtemps que je cherchais où je l'avais entendu.
mimi56  (27.04.2008 à 13:51)
Le doublage est plutôt bien, je trouve.

Néanmoins, le doublage français m'énerve de plus en plus, on retrouve toujours les mêmes voix.. c'est pénible.

La voix de kyle est celle de tobey mc guire (spiderman), je crois. Dès que je l'ai entendu, ça m'a fait déclic ^^

De plus en plus, je m'interèsse au v.o, qui sont beaucoup plus intéressant ! ça fait de l'apprentissage pour la langue anglaise en plus ^^
doublage HillaryLaura31  (03.05.2008 à 12:28)
Après m'être demandé où j'avais déjà entendu cette voie familière, je crois que la voie d'Hillary est également celle de Chloé Sullivan de Smallville (donc Edwige Lemoine ) non???
doublage HillaryLaura31  (03.05.2008 à 12:31)
je viens de regarder sur le site hypnoweb de Lost, et ouais c'est Edwige Lemoine qui double Shanon, et aussi Chloé de Smallville!

Donc est d'accords!
Kylebarnabe  (06.05.2008 à 13:31)
tant qu'on reste à une version, anglaise ou doublée rien ne choque vraiment, les voix sont plutôt bien faites. Mais ça fait un chox de passer à la version originale à la version française : en français Kyle a une voix presque nasillarde et plutôt medium aigüe. En version originale, Kyle a une voix bien plus grave et ça change radicalement du doublage, il parait plus mûr et vieux (par sa voix) dans la version originale.
*doublage*kooizeuse  (07.04.2009 à 00:25)

Depuis 2 ou 3 ans, je regarde les series en vo ... Les voix ... elles sont beaucoup mieux ! Ca change du tout au toutparfois ; pour toutes les series en plus ! C'est vrai que Kyle XY n'a pas les pires doublages, mais ... Je trouve egalement que Kyle a un plus jolie voix, une voix plus adapte dans la vo !

Apres c'est rai que je remarque que de plus en plus de personnages de series differentes ont la meme voix en vf, ils pourraient se renouveller unpeu !

 

la voix kyle estla meme que celle de tobey mc guire; il a aussi la meme voix que Leonardo DiCaprioen version francaise dans Titanic et Arrete moi si tu peux (dans les autres je suis pas sure) et aussi, la meme voix que Marc dans Ugly Betty !

La voix de Declan c'est celle de Zack Young dans Desperate Housewives, de Pete dans Smallville, de Jackson dans Hannah Montana et de Ricky dans The Secret Life Of The American Teenager

La voix de Nicole est la meme que celle de Ava dans Summerland !

La voix de Lori est la meme que celle de Miranda dans Lizzie Mc Guire, et aussi, la meme que Sharpay ou Maddie dans HSM ou La vie de Palace de Zack et COdy (Ashley Tisdale)

La voix de Josh est la meme que celle de Michael Jr dans Ma famille d'abord

La voix de Tom, est la voix de Mister ean et aussi de la tour de la terreur à Disney !

...


mimi56
27.04.2008

Sans sujet

mimi56 Message (27.04.2008 à 13:51) Le doublage est plutôt bien, je trouve.

Néanmoins, le doublage français m'énerve de plus en plus, on retrouve toujours les mêmes voix.. c'est pénible.

La voix de kyle est celle de tobey mc guire (spiderman), je crois. Dès que je l'ai entendu, ça m'a fait déclic ^^

De plus en plus, je m'interèsse au v.o, qui sont beaucoup plus intéressant ! ça fait de l'apprentissage pour la langue anglaise en plus ^^

* Doublage *Holly95  (07.04.2009 à 00:29)

Moi qui d'habitude ai beaucoup de mal avec les doublages français, je dois avouer que là, ça ne m'a pas dérangée. Je les trouves plutôt bien fait, surtout pour Kyle, j'adore juste sa voix, surtout quand on a la voix off pour ses pensées ! Idem pour Declan, il y a juste la voix de Jessie qui m'énerver. Mais pour le reste, aucun problème. J'ai d'ailleurs été assez surprise, en général, je suis souvent déçue par les voix françaises...

*Doublageb*kooizeuse  (07.04.2009 à 00:34)

C'est vrai que la vo fait progresser en anglais... ca nous habitue à la langue parlée ... surtout qu'ils parlent parfois vite ! Et ont tout le tems des petites expressions ... Kyle XY, pour certaines voix, est une des series qui m'a le moins decu, mais pour certaines autres ...

*Doublage*soso_3  (07.04.2009 à 19:44)

Alors je ne voudrais vexer personne mais c'est la première fois que je n'arrive pas à regarder une série en vo. Je trouve que la voix de Kyle n'est vraiment pas appropriée. Je m'explique en vo sa voix est grave alors qu'en vf elle est comme une voix d'enfant (c'est peut etre exagérer) mais pour moi Kyle découvre le monde donc avec une voix grave je vois plutot un homme mure qui connait justement très bien le monde.

floflo1972  (27.01.2011 à 15:01)

C'est vrai que la voix de kyle est horrible en VO je le confirme

Voix OriginaleMisty  (03.02.2011 à 00:35)

Je suis d'accord avec vous pour la VO de Kyle. Cela m'a fait un choc énorme et pour une fois, je trouve que le choix est mieux de la part de la VF. Une fois n'est pas coutume.

Dans la VF, il a une voix toute naive, toute aigue et j'ai trouvé cela logique et que cela correspondait bien au personnage. J'ai eu de la peine à m'habituer à la VO. J'aime bien l'acteur mais ça surprend sa voix chez Kyle (bien qu'en fait ce ne soit pas mon préféré dans la série, je trouve les autres acteurs masculins mieux).

Je me suis dit que Kyle grandit très vite et que donc sa voix pouvait muer très vite aussi et que ce n'est pas pour ça qu'il ne pouvait pas être comme un enfant découvrant le monde, du coup ça passait vite mais c'est surprenant quand même. Finalement, j'ai mis trouvé le contraste intéressant mais quand même ^^

Identification requise pour ajouter un message.
Activité récente
Actualités
HypnoCup 2022 - Votez pour votre série des années 2000 préféré !

HypnoCup 2022 - Votez pour votre série des années 2000 préféré !
L'animation HypnoCup de la citadelle revient pour une nouvelle édition en cette année 2022 avec...

HypnoCup 2021 : la course continue pour Josh et Andy !

HypnoCup 2021 : la course continue pour Josh et Andy !
L'HypnoCup 2021 continue sa 8ème édition sur le thème "Love is in the air" ! Le 2nd tour vient de...

HypnoCup 2021 : Josh et Andy au 2ème tour !

HypnoCup 2021 : Josh et Andy au 2ème tour !
L'HypnoCup 2021 continue sa 8ème édition sur le thème "Love is in the air" ! Le 1er tour vient de...

HypnoCup 2021 : Josh et Andy en compétition !

HypnoCup 2021 : Josh et Andy en compétition !
L'HypnoCup 2021 continue sa 8ème édition sur le thème "Love is in the air" ! La série Kyle XY est...

La liste du Père Noël I Diffusion

La liste du Père Noël I Diffusion
Le téléfilm "La liste du Père Noël" avec Matt Dallas sera diffusé demain, 25...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

mnoandco, 23.03.2024 à 14:31

Si ce n'est pas encore fait, quelques seraient appréciés côté "Préférences"

chrismaz66, 24.03.2024 à 17:40

Bonsoir, nouvelle PDM/Survivor Illustré chez Torchwood, dédié aux épisodes audios, venez voter, merci !

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, Avant-hier à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

Viens chatter !