Chez les Trager.
Il est 1h22 du matin, Kyle est réveillé, alors que Josh dort paisiblement à coté de lui. Il entend des chiens dans la rue, puis il se lève. Il ouvre la porte de la chambre de Lori. Il est 1h30. Puis il va s’assoire au chevet de Stephen. Il est 1h34.
(Voix off de Kyle) Il décrit ce que les gens appellent dormir, un état après la tombé de la nuit, pendant lequel on ne fait rien du tout, ne pense à rien, mais où on fait des bruits bizarres, et parfois même parle.
Nicole parle dans son sommeil, et Kyle la regarde en souriant.
(Voix off de Kyle) Il se demande comment ils peuvent rester allongés toute la nuit, alors qu’il y a tant de choses à apprendre et à explorer.
Kyle est maintenant dans la cuisine, il ouvre le frigo. Il commence alors à manger tout ce qui lui tombe sous la main : confiture, chocolat, crème chantilly.
(Voix off de Kyle) Il ne sait pas par quoi commencer, il veut goûter à tout. Il nous explique que chaque goût éveillait ses sens.
Il enchaîne avec un cornichon, puis il croque dans un œuf et le recrache aussitôt avec la coquille, il mange ensuite les feuilles d’une carotte, la peau d’une banane.
Il quitte la cuisine le ventre gonflé et le T-shirt taché de chocolat et de tout ce qu’il a mangé. Il trouve des bonbons acidulés dans le sac de Josh, et va s’assoire dans le canapé, devant la télé. Un film asiatique de karaté passe à la télé.
Le bruit de la télé réveille toute la famille, qui descend au salon pour trouver Kyle entrain d’imiter les acteurs, à faire des prises de karaté et à parler Japonais.
Tout le monde est réuni dans la cuisine. Il est 4h du matin, et Stephen et Nicole sont entrain de nettoyer le frigo et la cuisine. Stephen est en colère contre Kyle, mais il ne comprend pas. Nicole lui demande depuis combien de temps il est réveillé, mais Kyle répond qu’il ne dort jamais. Pourtant ça fait déjà une semaine qu’il est chez les Trager. Ils se regardent tous surpris.
Au matin, Josh et Kyle prennent leur petit-déjeuner quand Stephen entre dans la cuisine. Il dit qu’il doit se dépêcher car il n’a plus qu’une heure avant d’aller au travail.
(Voix off de Kyle) Il ne comprend pas pourquoi tout s’organise autour de ses chiffres, qui représentent le temps, dont ils semblent toujours manquer.
Nicole a prit sa journée pour rester avec Kyle. Josh prend une banane est commence à l’éplucher, sous le regard étonné de Kyle, qui comprend pourquoi il n’avait pas aimé ça pendant la nuit. Josh annonce à ses parents qu’il sait pourquoi il n’a pas dormi depuis 10 jours, c’est parce que c’est un alien. Stephen et Nicole se moquent de lui, et sa mère lui rappelle qu’il n’a plus le droit de jouer à sa console jusqu’à ce qu’il est terminé ses cours d’été. Pendant qu’ils discutent, Kyle prend une banane, l’épluche, et la mange en souriant. Lori arrive à son tour et leur dit qu’elle doit partir et qu’elle n’a pas le temps de manger.
(Voix off de Kyle) Il se demande comment elle peut ne pas avoir de temps, alors que ça semble être leur principal sujet de conversation.
Un inspecteur vient chez les Trager, et il demande à Kyle comment il s’est retrouvé dans la forêt, mais Kyle ne se souvient de rien avant son réveil. Il lui demande ensuite pourquoi il n’avait pas de vêtements, et Kyle répond qu’il ne se souvient pas en avoir déjà portés. Quand il lui demande son âge, Kyle se tourne vers Nicole, désemparé, et elle fait arrêter l’interrogatoire. Le garçon s’excuse auprès de Nicole de ne pas se rappeler. Elle lui dit de ne pas s’inquiéter, qu’il finira par se souvenir.
L’inspecteur discute avec Stephen et Nicole dans la cuisine. Personne n’a signalé la disparition de Kyle, et on ne sait donc toujours pas qui il est, ni d’où il vient. Nicole commence à faire des théories sur Kyle, car elle a déjà eu des patients qui étaient devenus amnésiques à la suite d’un évènement traumatisant. C’est peut-être le cas de Kyle. L’inspecteur lui dit que lui aussi a déjà eu à faire à des personnes amnésiques, mais jamais au même degré que Kyle. Il ajoute qu’il n’a jamais vu quelqu’un comme lui.
En centre ville.
Lori et Hillary reparlent de la soirée de Declan, et Hillary lui dit à quel point elle trouve Kyle craquant, alors que Lori lui raconte ses exploits de la nuit. Elles entrent dans un café et tombent sur Declan et ses amis. Hillary lui fait remarquer qu’il la traite un peu n’importe comment, mais Lori répond qu’ils n’ont pas de compte à se rendre. Elles vont les voir, et Declan dit à Lori que ça fait plusieurs jours qu’ils ne se sont pas vus, et Lori répond qu’elle va voir dans son agenda si elle peut le caser. Hillary en remet une couche en disant qu’il n’aurait pas du flirter avec l’autre fille pendant sa soirée, et Declan réplique que Lori s’est barré avec un autre mec (il parle de Kyle). Hillary lui fait remarquer comment s’était chevaleresque sa façon de venir au secours de Lori, et elles le plantent là.
Chez le docteur.
Nicole emmène Kyle voir un médecin pour lui faire un bilan complet, et le docteur est assez embêté car la seule chose qu’on connaît de Kyle est son nom, qui lui a été donné dix jours auparavant. Il ne peut donc pas connaître ses antécédents médicaux ni rien. Nicole le compare à un nouveau né de 16 ans. Elle lui donne les images IRM de Kyle, en lui disant qu’on lui avait dit que la machine IRM devait être cassé, car aucune personne ne peut produire une activité cérébrale aussi importante. Pourtant, Nicole lui dit qu’il a un extraordinaire potentiel pour les maths. Mais c’est impossible selon le docteur. Pendant ce temps, Kyle s’amuse avec un mannequin à reconnaître l’emplacement de ses organes. Il prend le cerveau du mannequin et sépare les deux hémisphères. Puis il les repose, l’air effrayé par ce qu’il vient de faire. Ce geste fait sourire Nicole.
Le docteur examine ses tympans, pour le fond de sa gorge.
(Voix off de Kyle) Il se demande ce que le docteur cherche dans ses oreilles et sa gorge.
Le médecin dit à Nicole que les dents de Kyle semblent neuves, comme si elles n’avaient jamais servies. Puis il soulève la chemise de Kyle, et constate stupéfait qu’il n’a pas de nombril. Il émet des théories sur des possibles greffes de peau, mais il n’y a aucune cicatrice.
(Voix off de Kyle) Il comprend qu’il manque quelque chose, mais ne sait pas pourquoi c’est important.
Kyle va attendre dans la salle d’attente, pendant que Nicole s’entretient avec le médecin. Il commence un puzzle.
Le docteur rassure Nicole et lui dit que Kyle est en excellente forme physique. C’est sa santé mentale qui le préoccupe, mais Nicole lui dit qu’elle travaille avec lui. Par contre, elle ne sait pas pourquoi il ne dort pas. Il lui prescrit des somnifères, en lui disant que les gens normaux ne peuvent pas tenir longtemps sans dormir. Elle lui demande s’il pense vraiment que Kyle est normal, et quand ils rentrent dans la salle d’attente, Kyle termine le puzzle. Ila a réussit à faire un puzzle de 3000 pièces en cinq minutes. Les autres patients l’applaudissent, et il sourit.
Chez les Trager.
Josh va voir sa mère, et lui dit qu’il a enfin tout comprit concernant Kyle. Il lui dit que sur sa planète le temps s’écoule différemment, c’est pour ça qu’il n’éprouve pas le besoin de dormir. Nicole lui dit que c’est n’importe quoi, alors Josh énumère toutes les choses étranges qu’ils ont observées chez Kyle. Il ne comprend pas des choses basics, mais peut réaliser facilement des calculs très compliqués. Il ne dort jamais, et il n’a pas de nombril, ce qui le fait conclure que Kyle n’est pas humain. Kyle arrive à ce moment, l’air perdu, et Nicole le rassure en lui disant que Josh ne pense pas ce qu’il dit. Nicole dit à son fils d’aller faire ses devoirs, et Josh répond que c’est une perte de temps.
(Voix off de Kyle) Il ne savait pas que le temps pouvait se perdre.
Nicole fait asseoir Kyle à un bureau, et elle lui demande de lui dessiner là d’où il vient, sa maison, ou ce qu’il veut d’autre. Après un instant de réflexion, Kyle commence à dessiner, avec sa façon particulière (en faisant pleins de petits points qui finissent pas donner une photo).
Quelques temps plus tard, Nicole discute avec Stephen dans la cuisine. Elle lui montre tous les dessins qu’a fait Kyle, alors que le garçon est toujours entrain de dessiner. Ils représentent tous la forêt où il s’est réveillé. Nicole est impressionné par sa manière de dessiner, comme s’il faisait un arrêt sur image dans sa tête et qu’il dessinait tous les détails de cette image.
Le soir. Nicole lui prépare une camomille pour le relaxer et l’aider à s’endormir. Josh arrive à son tour, et lui dit que ça a le goût de la pisse de cheval, alors Kyle lui demande quel goût ça a, il n’a pas comprit que c’est une expression. Nicole lui donne la tasse, et Kyle attrape le sachet de thé pour le manger, mais il est arrêté dans son élan par Nicole qui lui explique que c’est le liquide qu’il faut boire. Josh sort alors un carnet de sa poche, et il y note que Kyle mange des sachets de thé. Il explique à sa mère qu’il établie une liste qui prouve que Kyle est un alien.
Ensuite, Kyle prend un bon bain moussant, sous la surveillance de Stephen. Il plonge la tête sous l’eau et commence à faire des bulles.
(Voix off de Kyle) Il dit qu’il se sent bien dans l’eau, il se sent en sécurité, en paix.
Josh entre dans la salle de bain, et fait remarquer à son père que Kyle a toujours la tête sous l’eau. Stephen se précipite pour relever le garçon, mais il s’est inquiété pour rien. Nicole vient voir si il arrive enfin à se détendre, et Josh note quelque chose dans son carnet.
Dans sa chambre, Lori est au téléphone avec Declan, mais Kyle vient l’interrompre. Elle le met à la porte sans ménagement.
Dans la chambre de Josh, Kyle joue avec le radio-réveil, en mangeant les bonbons de Josh. Il règle la radio sur des grésillements, ce que s’empresse de noter Josh dans son carnet, avant de lui dire de ne plus toucher à ses bonbons. Nicole et Stephen entrent à leur tour et lui demande s’il se sent fatigué après son bain et sa tisane, mais il répond que non. Elle lui fait avaler le somnifère, et lui souhaite une bonne nuit. Kyle regarde le réveil, il est 9h19.
A 11h47, il ne dort toujours pas, et décide de se lever.
(Voix off de Kyle) Il trouve que Josh a l’air ravi d’être allongé sans rien faire, mais il la l’impression que le monde l’appelle pour qu’il l’explore. Il ajoute qu’il a apprit que s’était mal de toucher des choses dans la maison pendant que tout le monde dort, alors il décide de sortir.
Kyle sort de la maison et regarde les étoiles, émerveillé. Il se promène dans la rue. Une voiture le suit lentement. Puis il tombe sur un chien, qui se met à aboyer, l’air menaçant. L’inconnu au volant de la voiture s’en va, de peur de se faire repérer par le voisinage. Kyle ne s’occupe pas de lui, et il fixe intensément le chien dans les yeux, ce qui a pour effet de le calmer. Il se baisse alors pour le caresser. Il entend alors quelqu’un dire impressionnant, et en levant la tête, il voit Amanda à sa fenêtre. Elle lui demande ce qu’il fait dehors, et il répond qu’il n’arrive pas à dormir. Elle lui dit qu’elle aussi, qu’elle a besoin d’un peu de temps avant de dormir pour regarder les étoiles et tout oublier. Elle ajoute ensuite qu’elle a apprit qu’il ne se souvenait plus de rien, puis elle lui dit qu’il faut qu’elle aille dormir maintenant, et qu’il ne doit pas s’inquiéter, que sa famille doit le chercher partout, parce qu’il n’est pas tombé du ciel. Puis elle rentre. Kyle lève une nouvelle fois les yeux vers les étoiles.
Il rentre chez les Trager, mais se cogne contre Lori. La jeune fille pousse un cri, puis elle lui dit d’arrêter de roder dans la maison. Elle parle tout bas, mais ça ne sert à rien car ses parents l’on entendu. Stephen lui dit de retourner dans sa chambre. C’est raté pour sa sortie. Stephen et Nicole raccompagnent Kyle à son lit. Ils réveillent Josh, qui lui demande ce qu’il a fait. Kyle lui dit qu’il est sorti pour regarder les étoiles. Josh prend son carnet et note quelque chose dedans. Stephen dit à Kyle d’essayer de dormir, et il s’en va. Josh demande à Kyle si c’est pour communiquer avec sa vraie famille qu’il est sorti, pour qu’il le téléporte. Josh se recouche, et Kyle reste pensif.
Le matin, Stephen entre dans la cuisine pour prendre son café. Josh arrive à son tour, et sa mère lui demande si Kyle dort toujours, mais il lui dit qu’il n’est plus dans son lit. Il le voit alors assis au milieu du jardin à travers la fenêtre. Ils sortent tous dehors et Nicole demande à Kyle ce qu’il fait. Le garçon lui répond qu’il attend qu’on le téléporte. Puis l’arrosoir automatique du jardin se met en route, éclaboussant Kyle. Josh continue de dire qu’il est un alien.
Nicole a appelé le médecin, qui ne comprend pas pourquoi le somnifère n’a pas eu d’effet. Il lui propose de faire hospitaliser Kyle sous sédatifs, mais elle refuse d’en arriver là.
A Mugz.
Loi est à son travail, dans le café Mugz, où elle est serveuse pendant les vacances. Declan vient la voir et lui demande pourquoi elle ne s’est pas montrée la nuit précédente. Elle lui dit qu’elle s’est faite prendre par ses parents avec Kyle, et Declan se montre tout d’un coup jaloux. Mais elle lui explique que c’est un patient de sa mère qui vit chez eux pendant quelques temps. Il lui donne rendez-vous pour le soir.
Dans la rue.
Stephen et Kyle font un jogging, dans l’espoir de fatiguer Kyle. Le garçon n’arrête pas de poser des questions, pourquoi ils courent, vers où. Stephen lui explique que courir ça fait s’envoler tout le stress, que c’est relaxant. Kyle lui demande aussi pourquoi il surveille le temps pendant qu’il court, alors que ce ne sont que des nombres inventés par les gens. Stephen lui explique qu’ils sont utiles pour pouvoir maintenir une certaine forme d’équilibre dans le monde. Puis il lui propose de forcer un peu l’allure, et Kyle part comme une flèche, laissant Stephen abasourdi derrière lui.
Chez les Trager.
Nicole continue d’examiner de prêt les dessins de Kyle quand Stephen rentre épuisé. Il dit à sa femme que Kyle est prêt pour un marathon, et qu’il est infatigable. Elle lui montre les dessins de Kyle, et plus particulièrement une ligne sur l’un des dessins qui ne semble pas faire partie de la forêt qu’il a dessinée, comme s’il s’agissait d’autre chose. Puis elle lui dit qu’elle ne va pas dormir cette nuit pour pouvoir surveiller Kyle. Stephen lui propose de se relayer.
Derrière eux, Josh a écouté toute la conversation, et il annonce à Lori qu’elle ne pourra pas sortir en douce cette nuit non plus. Elle part en regardant Kyle de travers.
Le soir, Lori est au téléphone avec Declan, qui l’attend devant chez elle dans sa voiture. Il n’est pas content qu’elle lui fasse faux-bond encore une fois. Kyle entre dans la chambre à Lori, et remarque qu’elle n’a pas l’air contente. Elle lui répond sur un ton sarcastique qu’elle est super contente, avant de lui expliquer ce qu’est un sarcasme. Il lui demande ensuite pourquoi elle voulait aller avec Declan, mais il l’énerve avec toutes ses questions et elle lui dit de partir.
Pendant la nuit, Stephen et Nicole se relayent dans la chambre de Josh, mais Kyle ne dort toujours pas. Nicole lui propose de compter dans sa tête à l’envers à partir de cent. Il termine en quelques secondes. Elle lui dit alors de le faire à partir de cent millions. Puis elle va s’asseoir dans le pouf en face de lui.
Le lendemain à son réveil, elle constate que Kyle n’a pas dormi de la nuit, et qu’il est toujours entrain de compter à l’envers. Puis elle voit l’heure et se dépêche d’aller réveiller Stephen. Mais il est trop tard et il a loupé sa réunion. Stephen se met en colère, et il reproche à Nicole de ne pas chercher d’autres endroits où placer Kyle, comme elle l’avait promis. Il ajoute que la place de Kyle n’est pas chez eux, sans se douter que Kyle entend tout dans la chambre à coté. Nicole dit à Stephen qu’ils sont tout ce qu’il a pour l’instant, et qu’ils ne peuvent pas l’abandonné. Ils retournent dans la chambre de Josh, mais Kyle a disparu.
Nicole a appelé l’inspecteur Breen pour lancer les recherches. Lori commence à culpabiliser parce qu’elle a été odieuse avec lui, mais Nicole lui dit qu’il a entendu sa conversation avec Stephen, et que ce n’est pas de sa faute. Stephen rentre alors à la maison, mais il n’a trouvé Kyle nul part. Nicole voit alors les dessins de Kyle représentant la forêt.
Dans la forêt.
Le soir, toute la famille est partie dans la forêt à la recherche de Kyle. Josh continu avec sa théorie sur les aliens, en disant qu’il est venu là pour que sa famille d’extraterrestre vienne le chercher. Ils arrivent enfin à la souche d’arbre que Kyle a dessinée, et il le retrouve, perché en haut de la souche, entrain de regarder les étoiles. Josh et Lori lui demandent ce qu’il fait dans la forêt, et Kyle répond qu’il est venu pour que sa famille puisse le retrouver. Et Stephen lui dit que c’est ce qu’il vient de se passer.
Chez les Trager.
Kyle plonge la tête dans le lavabo. Stephen lui fait remarquer qu’il a l’air exténué, enfin. Kyle allume la radio dans la salle de bain, et il la règle sur des grésillements.
(Voix off de Kyle) Il a enfin comprit que les êtres humains ont besoin de cycle, avec des moments pour être éveillés, et des moments pour dormir.
Nicole et Stephen viennent le chercher dans la salle de bain pour le mettre au lit, et ils le retrouvent endormis dans la baignoire. Ils se regardent en souriant.
Dans leur jardin, ils regardent les étoiles quand Josh et Lori viennent les voir. Lori leur dit que si ça se sait, elle va mourir de honte, et Josh continu une nouvelle fois avec sa théorie des aliens. Ils partent se coucher. Nicole ajoute que maintenant qu’il dort, elle va pouvoir rattraper le retard qu’elle a dans son travail, mais Stephen la prend dans ses bras et ils continuent de regarder les étoiles. Elle est contente qu’il puisse enfin de reposer, car ça va peut-être l’aider à se souvenir.
(Voix off de Kyle) Il est content lui aussi de pouvoir s’évader quelques heures et ne plus penser à ses deux questions : qui il est et d’où il vient.
Dans la forêt où les Trager ont retrouvés Kyle, derrière la souche se trouve un squelette.
Fin de l'épisode.
Ecrit par floflo1972