Chez les Trager.
Lori est entrain de frapper à la porte de la salle de bain, en faisant plein de bruit. Kyle est entrain de dormir dans la baignoire, la porte est fermée à clé, et elle veut prendre une douche. Elle trouve ça dégoûtant qu’il dorme dans la salle de bain, et Josh lui dit que ça doit lui rappeler sa capsule d’alien. Leur père arrive et il sort sa carte de crédit. Lori lui demande s’il compte le faire sortir en l’appâtant, et Stephen répond que c’est avec elle que ça marcherait ça. A la place, il passe la carte dans la porte et parvient à l’ouvrir. Josh lui demande de lui apprendre à faire ça, et son père répond qu’il n’y a pas la moindre chance. Lori entre dans la salle de bain, et essaye de réveiller Kyle, qui continue de dormir malgré tout. Elle râle auprès de son père, qui ne trouve pas d’autre solution que de faire couler l’eau froide sur Kyle, qui se réveille d’un bond. Lori rigole.
Kyle observe les membres de la famille dans la cuisine.
(Voix off de Kyle) Il voit que chacun à sa place et quelque chose à faire.
Tout le monde se prépare à partir. Lori et Nicole à leur travail, Josh à ses cours d’été, et Stephen emmène Kyle avec lui à son bureau. Le téléphone de Nicole sonne. C’est l’inspecteur Breen, qui lui dit qu’il aimerait la voir au plus vite. Il pense que Kyle pourrait être lié à un meurtre. On voit alors qu’ils ont retrouvés le squelette de la forêt.
Au travail de Stephen.
Kyle et Stephen sont dans l’ascenseur. Kyle tourne sur lui-même, il regarde les autres personnes.
(Voix off de Kyle) L’ascenseur lui procure une nouvelle sensation, celle de s’élever. Il trouve bizarre que les gens fassent attention à ne pas se regarder ni se toucher.
Le téléphone de Stephen sonne. Apparemment il est en retard, donc il dit à son interlocuteur qu’il a été coincé dans les embouteillages. Kyle se retourne vers lui et lui fait remarquer qu’ils n’ont pas été dans les embouteillages. Stephen lui dit que c’est juste un petit mensonge, et Kyle répète tout fort qu’il a menti, ce qui met Stephen mal à l’aise par rapport aux autres personnes. Il dit à Kyle qu’il ne doit jamais mentir, et toujours dire la vérité. Ils arrivent enfin à leur étage, et Kyle se propose d’aider à faire quelque chose. Stephen lui promet de lui trouver quelque chose à faire, mais avant il doit voir son patron. Ils vont voir la personne de l’accueil, qui semble débordée. Elle dit à Stephen qu’elle est la nouvelle intérimaire, Alison, et que leur serveur a lâché ce matin. Le garçon lui demande ce que c’est qu’un intérimaire et il lui explique que c’est une personne qui n’est là que pour un temps. Puis il lui confit Kyle, et lui dit qu’il va s’asseoir dans un coin pour dessiner. Elle montre à Kyle un endroit où il peut s’installer pour attendre son père, et Kyle lui répond que Stephen n’est pas son père, qu’il est intérimaire lui aussi.
Chez les Trager.
Nicole reçoit l’inspecteur Breen, qui lui montre les photos du squelette qu’ils ont retrouvés, prêt de l’endroit où Kyle a son plus lointain souvenir. Mais Nicole lui fait remarquer que la personne est morte depuis plusieurs années alors que Kyle a été retrouvé deux semaines plus tôt. L’inspecteur la contredit, et lui explique que les os sont blanchis, ce qui signifie que quelqu’un a versé de la chaux vive sur le cadavre pour accélérer la décomposition et rendre plus difficile l’identification du corps. Nicole ne voit toujours pas le lien avec Kyle, et l’inspecteur lui rappelle qu’elle lui a dit que l’amnésie pouvait avoir été causée par un gros traumatisme. Il veut que Kyle regarde les clichés pour tenter de se souvenir de quelque chose, mais Nicole s’y oppose, de peur d’aggraver son traumatise. Puis il montre une autre photo à Nicole, représentant une carte d’accès magnétique qui a été trouvée près du squelette. Un symbole représentant un cercle entouré d’un sablier figure sur la carte, mais aucun symbole de ce genre n’est connu dans la base de donnée de la police. L’inspecteur Breen espère que Kyle pourra reconnaître ce symbole.
Chez Declan.
Lori et Declan sont dans le jacuzzi entrain de s’embrasser. Lori lui dit que c’est nettement mieux que de faire ça la nuit, et Declan lui fait remarquer que ça lui a coûté son boulot. Elle n’a bien sur rien dit à ses parents. Elle lui demande s’ils vont se voir le lendemain, et il répond qu’il ne peut pas, qu’il va faire du golf avec son père.
Au travail de Stephen.
Kyle continu de dessiner des endroits de la forêt, et il entend Alison râler au téléphone parce que personne ne vient pour réparer le serveur. Kyle se lève et se promène dans les couloirs.
(Voix off de Kyle) Il constate qu’ici aussi tout le monde à sa place et quelque chose à faire. Il a l’impression de gêner.
Un collègue de Stephen, Marc, vient lui dire bonjour. Il lui demande ce qu’il pense de l’entreprise, et Kyle répond que tout le monde à du travail. Mais le téléphone de Marc sonne et il laisse Kyle, qui part à nouveau déambuler dans les couloirs. Il passe devant la salle où se trouve le serveur.
(Voix off de Kyle) Il se sent attiré par le puissant ordinateur en panne. Il vient de trouver comment se rendre utile.
Il entre dans la pièce, et prend le manuel d’instruction.
Stephen discute avec son patron. Des postes vont être supprimés, et Stephen est contre. Mais il ne peut rien faire. Son patron lui dit de ne rien dire maintenant, d’attendre la fin du mois, mais il veut prévenir ses amis et collègues pour qu’ils cherchent un autre emploi dès maintenant. Son patron lui fait comprendre qu’il ne doit pas dire un mot.
En sortant dans le couloir, Stephen croise Alison qui court dans tous les sens parce qu’elle a perdue Kyle. Ils passent alors devant la salle du serveur, où Kyle a démonté tout l’ordinateur. Des fils sortent de partout, c’est un véritable bazar. Stephen et Alison reviennent à l’accueil pour appeler un spécialiste. Pendant ce temps, Kyle continu ses réparations et ses branchements. Le patron de Stephen arrive alors et se dirige vers la salle du serveur. Stephen et Alison courent à sa suite, et ils sont surprit de voir que Kyle a réussit à tout ranger et tout réparer en moins de cinq minutes. Stephen félicite Kyle, qui sourit.
Chez les Trager.
Kyle est dans la baignoire entrain de dessiner. Au milieu de son dessin il fait une marque noire, qui n’a pas de rapport avec la forêt qu’il a représentée. Nicole vient le voir, et elle lui propose d’aller dessiner dans son bureau, mais il préfère rester dans la baignoire. Elle lui dit que maintenant qu’il dort mieux, il vont remettre un deuxième lit dans la chambre de Josh, mais il ne veut pas, parce que c’est l’endroit de Josh dans la maison et pas le sien. Il lui dit qu’il va continuer de dormir dans la salle de bain et qu’il se réveillera plus tôt pour que Lori prenne sa douche. Elle lui dit que pourtant se n’est pas confortable, mais ça l’est pour lui. Il ajoute qu’il s’y sent bien, en sécurité, mais qu’il y a autre chose qu’il ne sait pas comment exprimer. Puis il montre son dessin à Nicole. Elle l’emmène au salon pour lui faire voir la photo de la carte avec le symbole. Mais il ne le reconnaît pas.
Dans la cuisine, Stephen prépare le dîner et Josh lui dit qu’il a cartonné aujourd’hui à ses cours d’été, et que maintenant il a besoin de décompresser. Mais son père lui rappelle qu’il n’a pas le droit de faire de jeux vidéos tant qu’il n’aura pas réussit ses examens. Il lui dit de monter dans sa chambre et de finir ses devoirs. Josh y va à contrecœur. Nicole arrive à son tour dans la cuisine, et elle commence à lui parler de la visite de l’inspecteur Breen, mais Lori entre à son tour dans la pièce, ce qui coupe leur conversation. Son père lui demande de garder Kyle quelques heures le lendemain, et elle leur dit qu’elle aussi à un travail, mais Stephen lui dit qu’elle peut l’emmener avec elle. Elle râle, mais n’a pas le choix. Nicole lui dit qu’il fait parti de la famille, et Lori réplique que ce n’est pas le cas, alors que Kyle se trouve juste derrière elle. Elle se retourne, gênée, et s’en va.
Kyle va voir Josh, qui n’arrive pas à faire ses maths. Kyle regarde la feuille et lui donne la bonne réponse.
Dans l’atelier, Nicole finit de raconter sa conversation avec Breen à son mari. Dehors dans la rue, l’inconnu dans sa voiture les écoute grâce à un appareil très perfectionné. Nicole explique que la police n’a pas de suspect dans cette enquête, et que tout ce qu’ils savent c’est que le tueur a été griffé par la victime. On voit alors des grandes marques de griffures sur les mains de l’inconnu. Stephen réalise que si Kyle a été témoin du meurtre, il y a peut-être un meurtrier qui va vouloir s’en prendre à lui.
Josh revient dans sa chambre, et Kyle lui rend son devoir terminé. En échange, Josh lui donne les bonbons qu’il aime tant. Il lui dit qu’il doit changer quelques réponses, parce que sinon ses profs vont s’apercevoir qu’il a triché. Il ajoute que ça doit rester secrets. Kyle lui demande si les secrets c’est comme les mensonges, et Josh répond que ce n’est pas un mensonge puisqu’on dit rien. Kyle ne dit rien, mais on voit que ça le dérange.
Le lendemain matin. Josh est dans la salle de bain. Il se passe la tête sous l’eau, mais du déodorant sous le même T-shirt que la veille, et quand il croise sa mère il lui dit qu’il a prit une douche, et qu’il a fini son devoir hier soir qui était trop facile. Puis il s’enferme dans sa chambre. Nicole descend au rez-de-chaussée, et Stephen lui montre le journal du matin, avec un article sur le squelette retrouvé dans la forêt. Il a du mal a accepter que Kyle soit innocent dans cette histoire. Ils sont interrompus par Josh qui part à ses cours, et sont surprit de le voir aussi motivé. Sa mère lui demande où est Kyle, et il répond qu’il doit être avec Lori. Stephen est encore plus surprit de savoir que Lori a fait ce qu’ils lui ont demandé. Et ils partent tous les deux au travail, alors qu’à l’étage, dans la salle de bain, Kyle dort toujours.
Devant chez Declan.
Hillary n’en revient pas que Lori est filée en douce de chez elle en laissant Kyle, et elle réplique que ses parents lui ont demandé de l’emmener avec elle à son travail, alors qu’elle n’a plus de travail. Hillary lui dit qu’elle va se faire tuer par ses parents, et elle ajoute en rigolant qu’elle veut bien le surveiller à sa place. Les deux amies sont devant la maison de Declan, dans la voiture d’Hillary, pour l’espionner. Lori dit à Hillary qu’elles sont là juste pour confirmer ce qu’il lui a dit la veille à propos de son père, car elle veut qu’il soit franc avec elle. Mais Hillary comprend bien qu’elle est plus attachée à Declan qu’elle ne veut l’admettre. Une autre voiture arrive alors, avec des amis de Declan à l’intérieur, et elles voient le garçon sortir de chez lui et partir avec eux. Lori est déçue par ce qu’elle voit.
Chez les Trager.
Kyle se réveille et découvre qu’il est seul dans la maison.
(Voix off de Kyle) Il se rend compte que dans la famille, tout le monde à une place, une fonction, mais pas lui, et qu’ils n’avaient même pas remarqué qu’ils l’avaient oublié à la maison.
Il allume la télévision et voit un message d’erreur apparaître à l’écran, concernant le satellite.
(Voix off de Kyle) Il vient de trouver un moyen de leur montrer que lui aussi peut être utile.
Il attrape le manuel du satellite et commence à le feuilleter. Puis il sort et regarde la parabole sur le toit. Il escalade la façade de la maison, et rebranche la parabole. Amanda passe en voiture à ce moment devant la maison des Trager, et elle voit Kyle sur le toit qui saute dans le vide. Kyle atterrit sur ses pieds comme si de rien n’était, mais il entend un grand bruit. Amanda a foncé dans des poubelles. Il va l’aider à ramasser les sacs poubelles étalés sur le trottoir, et elle lui demande comment il a fait pour sauter du toit de la maison. Kyle répond simplement qu’il fallait qu’il descende. Amanda constate alors qu’elle a cassé le phare avant de sa voiture, et elle commence à s’inquiéter de la punition qu’elle va recevoir. Kyle lui dit qu’elle n’a qu’à lui expliquer et qu’elle comprendra, mais Amanda n’est pas de son avis car sa mère est très sévère, et elle ne la croira jamais quand elle lui dira qu’elle a vu Kyle sauter du toit. Il répond que c’est pourtant la vérité, mais dans ce cas la vérité ne compte pas. Lori arrive en courant et pense qu’elle va se faire massacrer par ses parents, mais Kyle la rassure et lui dit qu’ils n’en seront rien. Ils partent, laissant Amanda seule.
Au travail de Stephen.
Marc est entrain de lui décrire la nouvelle maison qu’il vient d’acheter. Stephen lui dit de ne pas trop s’emballer, mais en voyant son patron, il ne lui dit pas qu’il va bientôt se faire licencier.
Chez les Trager.
Lori tombe par hasard sur la photo de la carte magnétique avec le symbole.
Dans la rue.
L’inconnu est au téléphone. Il dit à son interlocuteur que la police a trouvé Kern, avec sa carte, mais qu’il a rendu l’identification du corps plus difficile. Son interlocuteur lui dit qu’il est trop bête, et il se défend en lui disant qu’il était pressé, mais qu’il a maintenant suffisamment de temps pour couvrir ses traces.
Chez les Trager.
Lori regarde toujours la photo quand Kyle l’appelle pour qu’elle lui donne des vêtements propres. Elle entre dans la salle de bain, et découvre Kyle tout nu. Elle jette les vêtements et referme la porte, gênée, mais amusée. Elle lui dit à travers la porte qu’il doit apprendre à être pudique, puis de se dépêcher pour qu’ils inventent une histoire à dire à ses parents si ils leur demandent ce qu’ils ont fait aujourd’hui. Mais Kyle ne veut pas mentir, alors Lori lui dit que c’est un garçon et que le mensonge devrait lui venir naturellement. Elle continue en lui disant que le pire, c’est que les garçons veulent que les filles leur mentent, parce que quand elles leur disent la vérité, ça leur fiche la trouille. On comprend bien qu’elle parle de Declan, mais Kyle pense qu’il s’agit de tous les garçons, et il ne comprend pas.
Amanda vient alors sonné chez eux, pour savoir si Stephen a de la peinture pour cacher les marques sur la voiture. Lori arrive à son tour, et conseille à Amanda de mentir à sa mère en lui disant qu’elle a trouvé la voiture comme ça sur le parking. Kyle l’interrompt et lui dit qu’il croyait que c’était les mecs les menteurs. Lori soupire. Amanda lui dit que ce n’est pas une très bonne idée, parce qu’elle ment mal, et Kyle la conduit dans l’atelier de Stephen. Il continue de dire qu’elle doit dire la vérité à sa mère, et qu’elle ne sera peut-être pas si fâchée que ça. Amanda lui demande de lui souhaiter bonne chance.
Le soir, tout le monde est réuni pour dîner. Stephen demande comment ça s’est passé avec Kyle au café, et Lori répond que tout a bien était. Kyle ne dit rien, il fixe son assiette. Josh propose alors d’emmener Kyle avec lui, que ça serait amusant.
(Voix off de Kyle) Il est mal à l’aise à cause des mensonges de Lori et Josh. Il ne peut pas regarder Nicole dans les yeux, sa bouche devient de plus en plus sèche.
Stephen rappelle à Josh qu’il ne va pas là-bas pour s’amuser, et il lui demande comment ça s’est passé son devoir. Josh répond qu’il a eu une bonne note, et son père le félicite.
(Voix off de Kyle) Il est abasourdi de voir comment Lori et Josh débitent leurs mensonges avec aisance. Et en restant silencieux, il sait qu’il ment lui aussi. Il sent son cœur battre de plus en plus vite, et finalement, il craque.
Nicole félicite aussi Josh, et lui donne l’autorisation de jouer à la console. Mais Kyle craque et déballe toute la vérité. Il leur avoue qu’il a fait le devoir de Josh et qu’il n’est pas allé au café, il est resté à la maison tout seul. Lori est alors obligé de dire à ses parents qu’elle a été virée, et elle et Josh se mettent en colère contre Kyle. Ils lui disent qu’ils n’ont jamais voulu de lui dans cette maison. Nicole et Stephen lui disent qu’il a fait ce qu’il fallait, et il leur demande alors pourquoi il se sent aussi mal de l’avoir fait. Il se lève de table et s’en va.
Kyle est assis sur le toit, il regarde les étoiles. Stephen apporte une échelle et grimpe à coté de lui. Il lui demande comment il est monté, et le garçon répond juste qu’il a grimpé. Stephen lui dit qu’il est bien cet endroit, que personne ne vous embête, et Kyle lui dit alors que lui il les embête. Stephen le contredit, et ajoute qu’il faut toujours dire la vérité, même si ça peut faire souffrir. Alors Kyle lui demande si faire du mal à une personne c’est bien, et Stephen ne sait pas quoi répondre.
Lori est allongée sur son lit quand sa mère entre dans sa chambre. Lori s’excuse d’avoir mentie et elle lui dit qu’elle avait trop peur de leur dire qu’elle avait été virée. Nicole lui dit alors qu’elle peut tout lui dire, car elle a déjà traversé ce que Lori traverse en ce moment. Alors la jeune fille lui demande si elle a déjà voulu que quelqu’un ressente ce qu’elle ressentait (elle parle de Declan), et sa mère répond qu’une des choses qu’elle a apprise, c’est qu’on ne peut pas forcer quelqu’un a éprouver ce qu’on ressent. Si ce n’est pas le cas, il faut passer à autre chose.
Dans le salon, Stephen appelle son patron. Il lui dit que dès demain, il met toute son équipe au courant des licenciements, et qu’il n’a qu’à le virer lui aussi si ça ne lui fait pas plaisir, mais il ne peut pas continuer de mentir. Son patron finit par céder.
Chez les Bloom.
Amanda a fini par avouer la vérité à sa mère, qui se met en colère en constatant les dégâts sur la voiture. Quand elle demande ce qui s’est passé, Amanda bafouille mais elle est interrompue par Kyle, qui dit à Carol Bloom que s’est lui qui a fait ça. Amanda dit à sa mère qu’il ment, mais elle ne la croit pas, sûrement parce qu’elle n’aime pas Kyle. Elle ordonne à Kyle de ne plus s’approcher de sa maison ni de sa fille. Amanda sourit à Kyle, mais sa mère la force à rentrer dans la maison.
(Voix off de Kyle) Ce mensonge était simple à dire, parce que c’était la meilleure chose à faire
Chez les Trager.
Lori et Josh sont dans le salon. Josh est privé d’Internet et de console pendant une semaine, et il est dégoûté d’apprendre que Lori s’en tire avec la leçon de morale. Kyle rentre, et Lori lui présente ses excuses. Puis Josh aussi, mais à sa manière. Kyle leur dit qu’il a enfin comprit ce que c’était qu’un mensonge, et Lori lui promet qu’ils ne lui demanderont plus de mentir pour eux, mais que certaines petites choses devront rester entre eux, qu’il ne devra pas aller les balancer. Kyle sourit et lui dit qu’ils peuvent lui faire confiance.
Le lendemain matin, Nicole et Stephen prépare quelque chose quand Lori les appelle au secours. Kyle est encore enfermé dans la salle de bain, mais Josh a prit la carte de crédit de son père et il parvient à forcer la serrure. Sa mère lui dit que c’est dommage qu’ils ne donnent pas de bonne note à l’école pour les effractions et le vole, et elle lui dit d’aller finir son devoir et d’avoir une bonne note sinon elle dira à l’école qu’il a triché. Lori leur dit qu’elle ne peut pas continuer à attendre tous les matins que Kyle se réveille pour prendre sa douche, et Stephen lui dit qu’il n’y aura bientôt plus de problème. Puis il lui rappelle qu’elle doit être prête à prendre son nouveau poste, qui consiste à garder Kyle.
Ils entrent dans la salle de bain et réveille Kyle. Ils lui disent qu’ils ont une surprise pour lui. Ils l’emmènent dans l’atelier de Stephen, qu’ils ont transformé pour lui en faire une chambre, avec une baignoire en guise de lit.
(Voix off de Kyle) Il sent qu’il a enfin sa place dans la maison.
Kyle remercie Nicole et Stephen. Les garçons partent prendre leur petit-déjeuner, et Nicole termine d’accrocher les dessins de Kyle au mur. C’est alors qu’elle comprend ce que représentent les marques noires au milieu des dessins de Kyle. Elle étale tous les dessins sur le sol, et les positionnent de façon à ce que les marques noires forment le symbole observé sur la carte magnétique. Elle le regarde, ébahie.
Ecrit par blackrose