Chez les Trager.
C’est la nuit. Il pleut et il y a de l’orage. Kyle est dans sa baignoire, il fait un cauchemar. Il a des flashs de la nuit avant son réveil dans la forêt. Il est dans une voiture, il pleut et il fait noir. Il voit alors un visage le regarder à travers la vitre de la voiture, et il se réveille en sursaut.
Il allume la lampe de sa chambre, et voit quelqu’un qui frappe à sa fenêtre. Il s’avance et reconnait Declan. Il le fait entrer dans sa chambre. C’est la première fois qu’ils se parlent, et Declan lui rappelle qu’il a cassé la bai vitrée chez lui à sa soirée, mais il lui dit que c’était pas grave. Kyle lui dit que Lori dort depuis longtemps, et Declan lui dit qu’il s’en doute parce qu’il est tard, et qu’il a juste besoin d’un endroit où dormir. Kyle remarque alors qu’il est coupé à la tête, et Declan lui demande s’il a une couverture de plus pour qu’il dorme par terre. Il regarde autour de lui et lui demande ce qu’est cette pièce. Kyle répond que c’est sa chambre et quand Declan lui demande où est son lit, il lui montre sa baignoire. Declan lui dit que Lori l’avait prévenu qu’il était bizarre, et il s’arrête gêné. Kyle lui dit que y’a pas de problème, et ils se couchent. Declan a l’air préoccupé.
Le lendemain matin, il pleut toujours. Kyle prévient Lori que Declan a passé la nuit dans sa chambre, et elle n’en croit pas ses oreilles. Elle va voir Declan qui se prépare pour repartir, et commence à lui crier dessus. Il lui explique qu’il s’est engueulé avec son père et qu’il lui fallait un endroit pour dormir. Elle réplique que si ces parents le voient, elle va se faire tuer et ils ne voudront jamais croire qu’il n’était pas dans sa chambre. Elle ajoute que ça tombe très mal ce jour là en plus. Elle lui demande ce qu’il a au front, et il répond qu’il a glissé. Il ajoute qu’elle n’a pas à s’inquiéter, qu’il va filer en douce et qu’ils ne sauront jamais qu’il était là. Tous les trois ressortent de la chambre de Kyle, et Lori vérifie que la voie est libre jusqu’à la porte d’entrée. Mais au moment de passer devant la cuisine, Lori entend sa mère. Nicole lui dit qu’elle pensait avoir le temps de faire le petit déjeuner avant qu’elle ne se lève, et elle lui souhaite un joyeux anniversaire. Lori s’occupe de faire diversion pour que Kyle et Declan puissent aller jusqu’à la porte d’entrée. Mais au moment de sortir, Stephen descend l’escalier et voit les deux garçons. Heureusement pour eux, il croit que Declan vient juste d’arriver. Le garçon s’avance pour serrer la main Stephen et il lui dit qu’il vient pour souhaiter un joyeux anniversaire à Lori. Il sent alors l’odeur des pancakes venant de la cuisine et s’invite pour le petit déjeuner.
Les Trager, Kyle et Declan sont tous autour de la table et ils mangent des pancakes. Stephen demande à Declan se qu’il s’est fait à la tête, et il répond qu’il a essayé de mettre un panier et qu’il est mal retombé. La conversation dévie alors sur le basket, puis Stephen propose à Declan de se resservir. Le garçon ne se fait pas prier sous le regard abasourdi de Lori. Declan complimente Nicole pour ses pancakes et elle lui dit qu’elle en fait tous les ans pour l’anniversaire de Lori. Josh ajoute sarcastique que c’est parce qu’ils sont très contents qu’elle soit venu au monde. Kyle ajoute innocemment à son tour que ça signifie aussi qu’on fête une année qui nous rapproche de la mort chaque année. Lori lui dit que ça vient de lui couper l’appétit, et Kyle la rassure en lui disant que la durée de vie moyenne d’une femme Américaine est de 79 ans. Josh propose alors de ressortir les photos de Lori quand elle était petite, histoire de se moquer un peu d’elle.
(Voix off de Kyle) Anniversaire, photos d’enfance, ils parlaient de souvenirs et de traditions, mais lui il n’avait rien de tout ça.
Kyle a l’air un peu triste quand il pense à tous ses souvenirs qui lui manquent, et Josh lui demande alors s’il va finir son assiette. Nicole lui demande alors s’il va bien, et il retrouve tout de suite le sourire, en faisant comme si tout allait bien.
Depuis la fenêtre de sa chambre, Kyle regarde la pluie tomber. Nicole entre dans la pièce et lui dit qu’elle a l’impression que ça ne va jamais s’arrêter. Il réplique qu’il y en a encore pour 3 heures, et quand elle lui demande s’il y croit, il la regarde avec un sourire et elle comprend qu’il le sait. Kyle lui dit que c’est facile pour lui de comprendre les données des satellites météo, mais il ne comprend pas pourquoi la pluie lui fait faire des cauchemars. Nicole lui demande de quoi il a rêvé, mais il ne sait pas trop. Elle lui explique qu’il ne doit rien négliger car les rêves sont le reflet de ce qui se passe dans son subconscient, là où sont les souvenirs. Elle ajoute que le cerveau est un outil très puissant, en particulier le sien, et Kyle lui dit qu’il n’est même pas capable de lui dire le jour de son anniversaire. Nicole s’en va. Kyle regarde alors le reflet de la fenêtre dans son miroir.
(Voix off de Kyle) La météorologie était facile à comprendre, car ce n’était que des nombres, mais que la seule énigme qui lui restait c’était lui-même.
Kyle a de nouveau des flashs de cette nuit là. Il revoit le visage de l’inconnu, à travers la fenêtre sous la pluie. Il ré-ouvre les yeux et se retourne, mais il n’y a personne à la fenêtre de sa chambre. Il regarde son reflet dans le miroir, inquiet.
Nicole prépare un gâteau d’anniversaire dans la cuisine quand Lori vient chercher à manger dans le frigo. Declan est entrain de jouer aux jeux vidéo avec Josh, et Lori se sent délaissée. Elle demande à sa mère pourquoi elle fait un gâteau, et Nicole répond sarcastique que c’est la tradition lors des anniversaires. Lori lui dit qu’elle n’a pas vraiment envie de fêter son anniversaire cette année. Sa mère voit bien que quelque chose ne va pas, mais Lori s’en va.
Dans le salon, Josh explique sa théorie des aliens à Declan, en lui disant que Kyle est un peu déprimé parce que les aliens sont en route pour venir le chercher, en ce servant des éclairs comme dans la guerre des mondes. Stephen arrive à son tour et lui dit d’arrêter avec ses histoires. Et il commence à jouer avec eux. Nicole lui apporte à boire, et leur annonce que Lori ne veut plus fêter son anniversaire. Josh demande s’il peut alors arrêter d’être gentil avec elle, même s’il ne faisait pas trop d’effort jusque là, et Declan leur dit que ça doit être à cause de sa dispute avec Hillary. Kyle entre dans le salon à ce moment, et il donne un dessin à Nicole, représentant le visage de l’homme de son cauchemar. Il pense qu’il s’agit d’un de ses souvenirs. Nicole et Stephen se regardent étonnés.
Dans la chambre de Kyle. Il explique à Nicole qu’il a revu le visage de l’homme alors qu’il était éveillé, que c’était comme un flash, mais il ne reconnait pas son visage. Il a aussi consulté les archives et appris que la dernière tempête a eu lieu le soir qui précédait son réveil dans la forêt. Il pense que c’est un souvenir qui date de cette nuit là. Nicole lui dit que c’est une possibilité, et il se met alors en colère parce qu’il en a marre de ne pas savoir qui il est ni d’où il vient. Nicole lui dit que c’est le problème avec l’amnésie, son cerveau ne lui donne des informations que quand il est prêt. Kyle lui dit qu’il y a d’autres méthodes comme l’hypnose ou les drogues. Elle lui dit qu’elle comprend son désir de se souvenir, mais que ces méthodes pourraient lui faire plus de mal que de bien. Elle ajoute qu’il vient d’avoir ce qui pourrait être son premier souvenir, et elle ne veut pas risquer de bloquer le processus, donc il doit lui faire confiance. Kyle finit par céder. Un éclair illumine la pièce et Kyle annonce que le courant va s’arrêter, et en effet, une seconde plus tard les lumières s’éteignent.
Stephen est sorti sous la pluie pour remettre le disjoncteur en marche et il remarque alors des traces de pas qui se dirigent jusque sous la fenêtre de la chambre de Kyle. Il voit également du sang sur la fenêtre. Un homme s’approche alors derrière lui. C’est Tom Foss, qui fait une ronde dans le quartier car plusieurs maisons n’ont plus d’électricité. Stephen lui parle de l’homme que Kyle a cru voir à travers sa fenêtre, en lui expliquant qu’au début ils pensaient que c’était son imagination, mais qu’en voyant ces traces de pas il n’en est plus si sûr. Il propose de venir voir le portrait que Kyle a dessiné.
Dans sa chambre, Lori écrit dans son journal intime quant Declan entre. Il lui raconte qu’à son dernier anniversaire, son père n’était même pas en ville, alors il lui a vidé son mini-bar. Il ajoute qu’elle a de la chance car elle a eu des pancakes. Il lui demande ce qui ne va pas, et elle lui dit qu’elle se sent un peu en manque d’amis ces derniers temps, et qu’elle ne veut pas passer un an complet dans ces conditions. Il lui dit qu’il est là, et qu’il est son ami, en quelque sorte. Elle réplique qu’un ami ne lui aurait pas menti pour lui prendre sa virginité, mais que c’est oublié. Declan s’allonge sur le lit à coté d’elle, et Lori lui demande ce qu’il s’est vraiment fait à la tête, parce qu’à chaque fois qu’on lui demande, il raconte une histoire différente. Il lui dit qu’il est juste tombé, et elle lui demande si c’était avant ou après que son père l’ai engueulé. Il réplique que ça n’a rien à voir, qu’il n’y a pas de drame familial, et ils en restent là.
Allongé sur le canapé, Josh mange des bonbons quand on sonne à la porte d’entrée. Il crie à quelqu’un d’aller ouvrir la porte, mais personne ne vient. Il se lève donc et va ouvrir. C’est Amanda. La jeune fille vient voir Kyle, et elle le trouve dans sa chambre, assis dans sa baignoire, entrain de dessiner. Elle lui explique qu’il n’y a plus de courant chez elle et qu’elle était toute seule donc elle est venue ici. Kyle lui demande pourquoi elle n’est pas allée voir Charlie, et elle répond qu’elle voulait le voir lui. Elle ajoute que Josh lui a dit qu’il avait eu un souvenir, mais Kyle lui dit qu’il ne sait pas encore ce que ça signifie. Il est déprimé. Amanda lui suggère de sortir de sa baignoire, parce qu’il se lamente. Kyle le reconnait et lui sourit. Amanda s’assoie alors en face de lui dans la baignoire, pour se lamenter avec lui. Ils se regardent en souriant.
Stephen montre le dessin à Tom qui est surprit par tant de détails. Tom lui dit qu’il ne reconnait pas cet homme, mais qu’il va faire circuler sa photo dans son service et dans la police. Il demande si Kyle se souvient quand il l’a vu, mais Stephen lui dit que non, et il le remercie pour son aide. Tom s’en va. Nicole se sent désolé pour Kyle car il est persuadé qu’il s’agit d’un souvenir et pas d’un rêve. Stephen réplique qu’il préfèrerait que ce soit un rêve, car il n’aime pas l’idée que quelqu’un essaye de s’introduire chez eux. Ils trouvent étrange qu’une personne ait voulu s’introduire deux fois dans la chambre de Kyle. Stephen commence à se demander si quelqu’un ne serait pas à sa poursuite, car Kyle n’est pas un adolescent normal, il peut faire des choses que personne d’autres ne peut, et personne n’a signalé sa disparition.
Devant la maison des Trager, dans sa voiture, Tom Foss appelle une personne. Il dit à son interlocuteur qu’ils ont un problème, car Kyle commence à se souvenir. Et il raccroche.
Dans le salon, Lori amène une grande pile de jeux de sociétés, pour s’occuper le temps que la pluie s’arrête. Josh s’énerve car elle a fouillé sous son lit pour les trouver. Declan regarde les jeux, et prend la boite de « Mystic Vision », un jeu de spiritisme. Mais il la met de coté et Josh semble soulagé. Kyle demande de quoi il s’agit comme jeu, et ils lui expliquent qu’il faut juste poser des questions et le pointeur leur indique la réponse. Kyle est partant pour essayer, mais Josh lui dit que ce n’est pas pour de vrai, et il tient fermement la boite quand Amanda tente de lui prendre. Lori lui arrache alors le jeu des mains, et la boite s’ouvre en laissant tomber les magazines de charme de Josh par terre. Tout le monde rigole, sauf Josh, et ils commencent à jouer.
Chez Tom Foss.
Tom regarde attentivement l’enregistrement de la caméra cachée dans la chambre de Kyle, et il se repasse le moment où Declan est arrivé chez les Trager dans la nuit. Son téléphone sonne. C’est le même interlocuteur que tout à l’heure, et il lui demande s’il a un plan. Tom répond qu’il sait comment faire pour que les Trager arrêtent de se poser des questions. Son interlocuteur lui dit que dans le cas contraire, la famille va devenir un problème. Tom fait un arrêt sur image, et on voit clairement le visage de Declan sur son écran d’ordinateur, entrer par la fenêtre de la chambre de Kyle.
Chez les Trager.
Lori allume des bougies pour mettre dans l’ambiance du jeu, et elle pose la première question aux esprits. Elle demande qui est la pire peste de tout le lycée. Tout le monde à deux doigts posés sur le pointeur, et il commence à se diriger vers le « L », puis le « O », puis le « R ». Lori se retourne vers son frère car c’est lui qui poussait le pointeur, et il pose à son tour une question. Il veut savoir comment battre le score de Declan au jeu vidéo quand le courant reviendra, et Declan lui dit alors que personne ne peut l’aider sur ce coup là. Kyle demande s’il peut poser une question à son tour, et il demande qu’elle est sa date de naissance. Lori lui redit qu’il ne s’agit que d’un jeu, mais Josh réplique que si quelqu’un peut faire parler un wicca, c’est bien lui. Kyle se concentre et le pointeur se met à bouger. Declan demande qui est-ce qui bouge le pointeur, mais ça ne semble être personne. Josh regarde les numéros indiqués : 7-8-1-2-2-7. Tout le monde lâche le pointeur car la situation est vraiment trop bizarre. Josh sort son carnet pour y inscrire les chiffres, et ajoute en rigolant qu’il vient de leur donner sa date d’anniversaire extraterrestre. Loi pense que Kyle a fait bouger le curseur, mais il lui assure que ce n’est pas lui. Amanda demande alors à Josh ce qu’il y a dans son carnet, et il lui dit qu’il a noté toutes les choses étranges que Kyle fait depuis qu’il est arrivé chez eux. Declan ajoute que c’est n’importe quoi, que Kyle n’est ni un alien, ni un bon monsieur météo. Il fait alors remarquer à tout le monde que la pluie c’est arrêtée.
Ils sortent tous dans l’allée de la maison, mais Kyle sent que quelque chose ne va pas. Declan se moque des autres car ils croient plus ou moins que Kyle a eu une réponse des esprits, et il leur dit que quand on est mort, on est mort, y’a pas de vie après. Lori lui dit alors de se taire, et il se souvient que le père d’Amanda est mort. Il s’excuse, mais elle lui dit que ça ne fait rien.
(Voix off de Kyle) Il sent les changements de l’électricité statique dans l’air, et une odeur d’ozone.
Kyle crie aux autres de se dépêcher de rentrer, et voyant qu’ils ne bougent pas, il attrape Declan par le bras juste avant qu’un éclair ne frappe à l’endroit où Declan se tenait cinq secondes avant.
Une fois entré dans la maison, tout le monde regarde Kyle avec un mélange de surprise et de crainte. Nicole descend les escaliers et leur demande ce qu’il vient de se passer, mais Kyle lui dit que c’était rien. Le courant revient alors et les lumières s’allument. Josh regarde Declan en souriant en lui disant qu’il va se prendre une méga raclé au jeu vidéo, et les garçons partent dans le salon.
Lori suit sa mère dans la cuisine, et lui raconte ce qui s’est passé avec le wicca, et que Kyle a demandé qu’elle était sa date de naissance. Nicole remarque que savoir d’où il vient devient une obsession chez lui. Elle ajoute que même si c’est lui qui faisait bouger le pointeur, il n’avait peut-être pas conscience de le faire, auquel cas c’est un nouveau souvenir qui ressurgit. Lori lui dit que tout le monde agit bizarrement aujourd’hui, même Declan, qui a un comportement anormal par rapport à d’habitude, mais elle sait qu’il ne lui dira pas ce qu’il y a. Nicole lui conseille d’attendre qu’il veuille en parler, et de ne pas le juger quand il se confira. Lori rétorque ironiquement que c’est la tout le problème car elle est née pour juger. Nicole continue son gâteau pendant leur conversation, et elle essaye de savoir discrètement où en sont Declan et sa fille dans leur relation. Mais Lori voit clair dans son jeu, et elles rigolent. La discussion continue sur les expériences sexuelles, et sans que Lori lui dise, Nicole comprend que sa fille en a déjà fait l’expérience, et elle se doute que c’est avec Declan.
Dans le salon, les garçons sont plongés dans leur partie pendant que Kyle et Amanda cherche à quoi correspondent les chiffres sur Internet. Josh lui suggère d’essayer de chercher les chiffres avec le mot Alien, mais Kyle ne trouve pas ça drôle. Josh répond alors qu’il pense avoir comprit de quoi il s’agit. Il lui explique donc ça théorie. Kyle serrait pour lui un hybride créé par des savants fous aliens, envoyé sur Terre pour servir de cobaye. Kyle lui demande de se taire, mais Josh continu. Amanda se rend compte que les propos de Josh énerve Kyle, et elle lui demande à son tour d’arrêter. Mais il n’écoute personne, et continu d’exposer sa théorie, jusqu’à ce que Kyle se mette vraiment en colère. Il lui prend son carnet des mains, et lui les notes écrites par Josh, en lui demandant quel effet il croit que ça lui fait, de ne pas savoir qui il est, ni d’où il vient, et que les seules choses dont il soit sûr ce sont les notes écrites dans ce carnet. Nicole et Lori arrivent à leur tour, et Nicole demande à tout le monde de partir. Kyle lui dit qu’il n’en peut plus de ne rien savoir, et il ne veut pas être le monstre dont parle le carnet de Josh. Nicole lui demande de se calmer et de s’assoir sur le canapé. Elle lui fait faire des exercices de relaxation, en respirant profondément, et il finit par se calmer.
A l’étage, tout le monde se sent mal pour Kyle. Josh s’en veut énormément, et Lori se sent coupable de vouloir oublier des choses qu’elle a faites alors que Kyle voudrait se souvenir de choses à regretter. Ils se rendent enfin compte que Kyle vit très mal son amnésie, même s’il ne le laissait pas voir. Ils entendent alors sonner à la porte.
C’est Tom Foss, qui a du nouveau concernant leur intrus. Tom voit alors Kyle, et ce dernier a l’impression de le connaitre. Tom leur annonce que d’après la police, il y a eu un accident dans la nuit avec délit de fuite, mais sans qu’il y ait de blessés, et que le conducteur serait la personne qui est venu roder autour de chez eux. Stephen et Nicole explique à Kyle leur inquiétude sur l’homme qu’il a dessiné, et ils pensent que c’est la personne qui regardait à travers sa fenêtre, car ils ont trouvé du sang sur ses carreaux.
Lori qui a tout écouté revient vers Declan est commence à lui crier dessus, car elle a comprit que c’est lui le chauffeur qui a prit la fuite après l’accident. Il lui explique qu’il a paniqué, et qu’en passant devant chez eux il a vu de la lumière à la fenêtre de Kyle donc il est venu. Lori lui qu’elle est déçue par son comportement parce qu’à chaque fois qu’elle commence à penser que c’est un mec bien, il fait une connerie qui met tout par terre. Il lui dit qu’il a bien conscience de passer son temps à faire des bourdes, et Lori se calme alors, car elle se rend compte qu’elle est encore entrain de le juger. Elle s’excuse, et lui dit qu’il a été présent pour elle dernièrement et qu’elle en avait bien besoins avec tout ce qui lui arrive, et que si jamais il veut parler à quelqu’un, elle sera là aussi pour lui. Declan lui dit qu’il doit aller se dénoncer à la police, et elle lui dit en rigolant qu’elle viendra lui apporter des oranges en prison, ce qui le fait flipper encore plus. Puis elle le rassure, lui dit que c’est la meilleure solution.
Dans sa chambre, Kyle décroche du mur tous les dessins qu’il a faits. Amanda lui dit qu’il a tord de faire ça, car pour l’instant il peut se raccrocher à rien, mais demain il pourrait avoir un nouveau souvenir, et le jour suivant encore un autre, et ainsi de suite. Elle ajoute que leurs souvenirs à eux s’estompent au fil du temps. Kyle la remercie de l’avoir réconforté, et il lui demande si elle veut bien lui parler de son père. Amanda s’installe alors dans la baignoire de Kyle et lui raconte ses souvenirs sur son père.
Stephen est soulagé car Kyle n’était pas harcelé par un voyeur comme il le pensait. Nicole glisse dans la conversation que Lori n’est plus vierge, et Stephen encaisse difficilement la nouvelle. Quand il comprend qu’il s’agit aussi de Declan, il s’énerve et menace de le tuer. Nicole lui rappelle que lui aussi a eu des rapports sexuels alors qu’il n’était pas plus vieux que Josh, et elle lui dit qu’il n’y a pas de raison de s’inquiéter, car elle a trouvé que Lori avait murie. Elle ajoute que leur fille grandit, et qu’ils doivent l’accepter. Puis Nicole se demande alors qui est l’homme que Kyle a dessiné si ce n’est pas leur fameux rodeur.
Lori raccompagne Declan à la porte d’entrée. Il stresse car il va devoir annoncer ce qu’il a fait à son père. Lori lui conseille de s’accabler de reproche et de verser quelques larmes, et que tout ce passera bien. Declan lui dit alors que les mensonges qu’Hillary lui a dit, comme quoi il lui avait raconté des mensonges pour qu’elle couche avec elle, n’avaient servi qu’à une chose, lui faire comprendre qu’il était entrain de la perdre, et qu’il lui a demandé de sortir avec lui parce qu’il en avait vraiment envie. Lori le remercie d’avoir été honnête, et il ajoute en rigolant que c’est dommage que ça est été une catastrophe. Declan la sert dans ses bras et lui souhaite un joyeux anniversaire avant de partir.
Dans la cuisine, Nicole finit de mettre les bougies sur le gâteau d’anniversaire de Lori quand Kyle arrive. Elle lui demande s’il veut parler des chiffres avec elle, mais il ne préfère pas. Elle lui donne les allumettes pour allumer les bougies et part chercher Stephen et Lori. Josh arrive à son tour dans la cuisine, et Kyle lui dit qu’il ne lui en veut pas. Josh est soulagé, et il commence alors à retirer toutes les bougies du gâteau. Kyle lui demande ce qu’il fait, et Josh répond que s’il veut faire partie de cette famille, il doit apprendre toutes les traditions. Il sort alors une autre boite de bougies et les plantent dans le gâteau.
Nicole apporte le gâteau devant Lori. Toute la famille Trager et Amanda sont réunit autour d’elle. Lori a alors l’idée de partager son anniversaire avec Kyle, le temps qu’il retrouve la mémoire pour savoir quelle est sa véritable date d’anniversaire. Il accepte avec plaisir, et va s’assoir à coté d’elle pour souffler les bougies. Lori lui dit de faire un vœu, mais de ne pas le dire à haute voix. Il la regarde bizarrement, et elle ajoute que c’est encore une autre tradition. Il lui dit que ça n’a pas de sens, et elle lui dit qu’il peut alors faire son vœu à voix haute. Mais quand il regarde Amanda, Kyle préfère ne pas dire son vœu devant tout le monde. Ils soufflent ensuite tous les deux les bougies, mais grâce à la blague de Josh, elles restent toutes allumées. Stephen prend une photo de tout le monde réunit.
(Voix off de Kyle) Grâce à cette photo, les Trager ont illustrés la première page de son histoire, même si elle ne remontait pas aussi loin que celle de Lori ou Josh.
Amanda se penche vers Kyle et l’embrasse sur la joue.
(Voix off de Kyle) Son vœu d’anniversaire a été exhaussé, et cela lui donne la sensation que tout est possible.
Le lendemain, Kyle va prendre son petit-déjeuner dans la cuisine, où Stephen lit le journal et Nicole sert le café. La météo annonce un grand soleil pour la semaine, mais Kyle leur annonce qu’il va repleuvoir cette semaine. Stephen plie le journal, et Kyle voit alors un article parlant de la disparition d’un professeur de l’Université. La photo illustrant l’article correspond à la même personne que l’inconnu que Kyle a dessiné. Il montre l’article aux Trager, avec un air stupéfait.
Au commissariat.
L’inspecteur Breen est à son bureau, il regarde les dessins de Kyle. A son mur est accroché l’avis de recherche pour le professeur William Kern, et il tient dans sa main la carte magnétique trouvé à coté du squelette dans la forêt, là où Kyle s’est réveillé. Et au dos de cette carte sont inscris les chiffres 7-8-1-2-2-7. L’inspecteur reçoit alors un appel de Nicole Trager, pour lui annoncer que Kyle a reconnu le professeur William Kern.
Ecrit par blackrose